越語班成員，左起韓國同學阿蓉、阿憲老師、日本同學阿香、我
今晚來談談我在河內人文大學越南語及越南學系的班，這個人文大學的校舍，借用百科大學的地方上課，一棟四層樓的建築物，分成兩邊，一邊是上課地方，一邊是外國學生的宿舍，中間是互不相通，我每天要從pho Ta Quang Buu（謝光寶路）穿越百科大學的學生宿舍，才能到達靠近Tran Dai Nghia路上的這個校區。
越南學系的校區不大，由中庭和咖啡廳、兩邊教室的建築物圍起來，中間各有一棵很大的鳳凰樹和牛奶樹，所以無論是夏天或冬天，這中庭都會很漂亮、很"河內"。
我周一、三、五上的班聽說是越語系裡程度最高的班級，連四年制"大學班"的程度都比不上，因為聽說"大學班"裡有很多巴西和西班牙的學生，程度都不太好。所以也沒辦法上得很深。
先介紹班上的靈魂人物：阿憲老師，
他是一位近60歲的男老師，思想很現代、開放，善解人意、隨和，
他說，以後當他的兒子娶太太了，也希望不要和他們住在一起，他想要有自己的空間，
所以我認為他的思想很"現代"，他不迷信，常說自己相信科學，以"科學人"自居，
他有輕微的禿頭，額頭很突出，有點像是山頂洞人的那種頭型，
可能因為這樣所以他很聰明。
第一次上他的課，我就很喜歡他。
他喜歡作詩，平時上課偶爾會唸他曾經寫過的詩給我們聽。（雖然有時我們聽不太懂，因為意境太深）平時除了上課外，最近和其他人編寫一本柬越字典，他年輕的時候曾經赴柬埔寨教授越文。
班上除了我之外，還有其他四個學生：一個日本人、一個美國人、兩個韓國人，
日本同學Kaori（阿香）是這個班上最久的學生，今年才28歲的她，在這個學校已經學一年的時間，當初來是因為姊姊的關係，她姊姊也在這邊工作，她在這邊半工讀，畢業於外語系的她，英文很強，現在在某越南公司擔任英日翻譯的工作，她無論在校園的那個角落，都可以和任何人打招呼，她幾乎認識所有的人。問她為何認識這麼多人，她總是回答：因為我在這邊一年了嘛!!
(是呀…回想我在西貢的人文大學一年後，也是認識很多人了)
她和我同樣很愛越南，我們的想法很接近，都不太喜歡已開發國家，而喜歡越南的未開發，我們一致認為，越南是個很有趣、很有人情味的地方，處處都等著我們去挖掘寶藏。
她不喜歡和日本人相處，喜歡和越南人玩，她常說，公司裡有越南人的環境讓她很喜歡，她也常被人問到，要不要嫁越南老公，她的回答很妙：重要的不是那國人，而是怎麼樣的人!!(Quan trung nhat khong phai la nguoi nuoc nao, ma la nguoi nhu the nao！)
在河內的一年中，她常被河內的男孩子搭訕，特別是附近百科大學的大學生，不過，因為她早已有一個美國男朋友了，所以即使是很要好的男性友人，都也僅止於朋友的關係，據她的經驗，河內的男孩子常搭訕她，即使知道她有男友了也是一樣"進攻"，不過很奇怪，他們的攻勢一陣子之後就會戞然而止，最後一點也不會連絡，搞得連朋友也做不成。她覺得很膩了。
她的夢想是和姊姊自創一服飾品牌，在日本販售，在越南製造。她希望未來她可以日本、越南兩邊跑。她的狀況和我很像，家中只有兩個女兒，我們又都是老么，所以特別了解彼此。
美國同學-Stephen，一個高大魁武的35歲男子，性格很好，當阿顯老師、我和阿香在課堂上亂聊天的時候，他總是安靜地聽，然後發出呵呵呵的笑聲，他在河內、胡志明市都工作過一陣子，發音很字正腔圓的北越音。
問他要不要娶越南太太，他則是想了一下回答說：也可以!!他好像還是不太習慣越南人對西方人的"熱情"。一次和他、阿香吃午餐，越南學生見到他西方人的外表，就迫不急待上前和他用越式英文聊天，他一符"你饒了我吧!!"的表情，他說，他在越南，常常就很多越南人想和他練習說英文，我說：你可以去做英文老師呀!!
可是他說不想，一符"我不喜歡做老師"的表情。他對工作也很挑剔，所以回到河內2個月了，還沒找到合意的工作。
韓國同學－阿蓉，是研究生，自費到越南系讀書，
最近回國考公費留學，她說如果考上的話，
就要請我們大吃一頓，大家都說，如果她考上的話，就超讚的了，
每天就專心讀書就好了，經費都不用擔心了。
而且生活還可以過得很好。
她研究的主題是”罷工”，韓國商人和台灣商人一樣，
在越南常被越南工人”罷”，問她為什麼不住在中和仁正，那邊韓商比較多，
她回答說，她不喜歡和韓國人相處，因為韓商社群太小，大家東一句西一句的，她不喜歡，
我想這一點和台商社群很像。
另一個韓國同學－阿基哥，
是在河內工作的韓商，39歲，之前在賣化妝品，現在則是在做建築牆飾的工作，
為了能夠待在河內，即使他已經會了很多越文，不過還是在這邊登記讀書，
阿顯老師體諒他的困難，特別開示他可以登記上課，每一次卻只來15分鐘就走人。
他的個性直爽幽默，雖然很常缺課，但每次一來就能帶給大家歡笑，
他的發音不太標準，聽他說越南語很吃力，
不過對韓國人來說，他的越南話其實已經很不錯，
他也知道很多詞彙。算是很利害的了。
這個班上，阿顯老師、阿香、Stephen和我個性很像，
我們都崇尚簡單生活，覺得生活快樂最重要，不需要太過追求物質、名利、金錢，
一次上課，我發現大家都是用Nokia的手機，
而且都是有手電筒的那種簡單款式，
從手機看得出一個人的個性，
我們是喜歡簡單及實用派的。
每次上課，因為同學的程度都差不多了，
所以重點不在課本，而是在思想、文化上的交流，
我們會透過亂聊天的過程中，了解越南的文化和習俗，
也會了解彼此國家文化上的差異，
”大學班”兩個程度較好的學生，
之前也是阿顯老師教的，常跑回來”旁聽”，
我們常開玩笑說，這個班是”碩士前班”，也就是為了讀碩士班而開的預備班，
遠遠在”大學班”之上，
內容包函了越南文化、藝術、思想、風俗習慣、飲食、音樂、地理、旅遊…等等主題，
每次都讓這兩位同學羨煞。
這個班上的笑聲和師生間的情誼，將會是我在河內一個重要且美好的回憶之一。
2009年11月20日教師節，我們送了阿憲老師一雙手套和卡片
沒有留言:
張貼留言