最近在忙什麼???

2007.7.10

最近在忙什麼?

最近在忙什麼? 怎麼好久沒寫東西上來了…

嘿…最近在新開一個Yahoo 360的 blog...用越南文寫bolg...越文會進步很多哩…不過這個大部份越南人使用的blog系統…我還在摸索中…整個編輯介面全是英文…很難懂…所以剛開始要花一些時間弄懂它…

另外，兩個星期後，準備考越文B級檢定…聽說B級難很多…上個月才剛通過A級檢定…不管了…跟它拚了…聽說十月份學費和檢定考試費都要漲價…媽呀…頭痛中…（目前學費，８－１２人小班，一小時2.8美金；檢定考試一次１０－２０元美金不等，得看級數，越高越貴），

這個月要考C級的昕說，他不準備參加考前衝刺班，因為老師告訴他說，那個班只是教人家怎麼考試而已…我想，拿這個時間來自已看書還可能還有用很多…

我眼中的越南人

今天，去小蘭家問她越南文，發現她家的廁所…用的是報紙…（不是衛生紙），之前都沒發現…她們家的廚房，也是洗碗的水槽長在地上…（沒有高高的流理台），和我在鄉下看到的一樣…我跟她說…妳們家很傳統也…很多地方都和鄉下很像…（草爸草媽上廁所也用報紙擦）…真酷

七月份去鄉下，因為最近是雨季，發現越南鄉下人花很多時間在做打掃的工作（Lam sach) ，

一天中大概有四分之一的時間在做清潔的工作…早上起床，掃地、洗衣服…然後開始一天的工作…奶奶（Ba noi)在前、後院工作拖鞋弄得都是泥巴，（因為下雨），在作完工作後，她把所有的鞋子收集起來，很有耐心地等待清洗(剛好草媽在用水，我也在洗澡)…

晚上，阿香（草弟的太太）回來，也是先換衣服、然後掃地，才開始和兒子玩、餵吃飯…一般的越南人都愛乾淨，雖然鄉下環境不好，常常有沙土、灰塵、泥巴…，但他們總是很認份地、勤勞地把生活環境(至少是住家裡面、四周)弄得很乾淨…我問越南朋友，越文有沒有「潔疪」這個字，他告訴我，越南人一般愛乾淨，所以沒有這個字…我住的地方，房東請的員工，也都是早上一來先打掃環境…

  

另外，我剛來越南時，發現越南人一般很早起床…我的很多越南朋友(年輕人)都是早上5:30起床，早起的原因不一定，有的是起來運動、有的是起來做飯…我問越南老師和朋友，越南文有沒有「早起的鳥兒有蟲吃」這句話、或是勸人家要早起的俗語，他們總是想了半天，然後告訴我說沒有…

我想，是因為一般越南人都有早起的習慣，所以也不用什麼俗語鼓勵下一代要早起…因為這就是他們生活的一部份吧…

還有，越南人有個習慣，他們喜歡把桌上的東西(菜渣)往地上掃…(這個好像我之前有寫過，在鄉下吃飯時，草媽叫我菜渣不要放在桌上，要丟到地上給狗狗吃，一般越南人有這習慣，在鄉下養成的，但到了城市，桌底下沒有小狗，所以菜渣就都在地上，感覺很髒…)

前天，到小蘭家吃午飯，飯後，她妹妹擦桌子，見她只是把桌上的東西掃到地上…(台灣人大多會把菜渣包在抹布裡)。我很驚訝…問蘭，怎麼就掃到地上去，她回答：到時候會掃地…我以為是馬上就掃，結果不是，蘭說她們家都是早上掃地…感覺這個家庭真的是一個很傳統的家庭…很有趣…

小蘭家共有四個兄弟姊妹，她哥哥去國外讀書了，這次去吃飯，餐桌上有三個姊妹和她的父母親，吃飯時他們有說有笑，家人的關係很親近，反觀我的家庭，家中兩姊妹，吃飯時大多時候是「吃飯配電視」，大家各吃各的…比較少有交談…這也是越南和台灣不同的地方吧…

越南社會雖然一般人不富有，但人與人的關係很親近，走在路上或是坐公車、吃飯，陌生人可以像是一家人，我很喜歡這一點…還有，他們也很團結，若是你欺負一個越南人，其他的越南人會一起團結起來討厭你…我很敬佩他們這一點…

這些大概是我對越南人的感覺。沒有對錯，只是個人的想法，僅供參考。他們真正是如何…還要等您自已去發現。