河內紙橋郡名的由來

2009.4.24

文／鄉鄉公主

紙橋郡是河內市十個郡裡的其中一郡，郡的概念類似行政區，像是台灣的台北市有信義區、高雄的苓雅區等。

近幾年來，河內市的外國人愈來愈多，雖尚未有確切的統計數字，但河內大多數在外商公司工作的外國人，明顯集中居住在紙橋郡。因為這裡有許多新開發的都市區，例如：中安、中和仁正、升龍國際村等新都市區。　

 

為何叫作“紙橋”郡？是在那地有一座”紙做的橋”嗎？當然不是！紙橋的由來源自於早期在這區有一個以出產朝廷用的敕封紙而聞名的「安合手工藝村」，因為出產敕封紙非常有名，包括簡單花紋的，也有畫鳳凰、麒麟、金龜的敕封紙。故這村也被稱為「紙村」。

 

在紙村裡有一座橋，早期蘇歷河上只有這座橋，人們往來村落與其他村落間，必須經由這座橋向外通聯，當時人們就管它叫「紙橋」，久而久之「紙橋」就成為這地的代名詞，沿用到現在，河內不僅有「紙橋郡」，也有「紙橋路」了。

 

 ※ 敕封紙：古時皇帝賜封爵號或職位的詔書用紙。敕：（ㄔ，四聲） 　

1885年的紙橋