2011年2月23日 星期三

籌歌-北越文化

2009.11.16

 

籌歌(Ca trù đào),是一項越南北方的傳統藝術,它出現自15世紀,曾是一種在宮廷中、貴族界及學者喜愛的室內音樂。2009101日它與Quan Ho被聯合國教科文組織(UNESCO)列入非物質文化遺產,有受到人們關注及保護的價值。


                                                         

籌歌的演出包括一組三個人:
1.陶娘或稱歌妓(đào nương),是演唱者,主要由女孩子擔任。
2.男演奏者(kép đàn),是彈Đàn đáy之人。
3.官員(quan viên),打小鼓之人。



陶娘在唱歌時,不將嘴唇張得很大,但音節、聲音仍正字腔圓,唱歌時如何將氣吸入是吸引聽者好奇的地方。

                                                      

雲板(phách)是一種木製樂器,它有為整個樂團及舞者打拍子的責任。一套雲板的構造很簡單,包括一片老竹或堅固木頭製的板子,一邊是圓形木棒,一邊則是兩支小木棒(兩支小木棒正是一隻木棒的對切一半)。雖然有簡單的構造但它的使用技術卻很豐富,雲板的聲音可以說是陶娘的第二個聲音,也近似樂團的指揮。




Đàn đáy原稱為無底琴,意指琴沒有底,(它的琴箱為中空,類似吉他,不過琴箱的開口在背面,造成它沒有”底”的樣子)。人們簡稱作Đàn đáy。這種琴是世界上唯一沒有底的琴。琴的比例也很獨特,琴把長1.4公尺。琴箱為方形,琴箱面由梧桐樹木製成。這樣看似不合理的比例,且又沒有底的琴,不過這構造所製造出的聲音卻讓聽者驚訝及嘆服。



                                                  

小鼓(trống chầu)與越南其他的鼓很不同。在籌歌藝術裡,它不僅只是一種樂器,當錯拍時,官員(打鼓之人)用鼓聲提醒陶娘及男演奏者(彈Đàn đáy),或是陶娘及男演奏者唱得好或彈得準時,給他們激勵。世上只有越南的這種小鼓有三種功能:參與演出、提醒及獎勵以及指引聽眾聽的方法及欣賞籌歌的方式。



                                    籌歌舞者表演
                                                

         
                                                                                    籌歌舞者表演
                                                                                
                                                                                                          籌歌舞者表演




籌歌介紹(英語):


升龍籌歌俱樂部:http://phamthihue.com/

升龍籌歌文化中心:www.thanglongcatrutheatre.com

線上欣賞



其他參考資料:

1. 籌歌阿斌哥話越南


2.越南音樂與中國音樂有何不同?


3.越南傳統音樂介紹



--------------------------------------------------------------------------------------
 升龍籌歌劇院 (2011年此劇院已搬家)

                            



有興趣的朋友可以到河內的各個籌歌俱樂部學習或欣賞,
我去的那個籌歌戲院和越南革命博物館是同一個地方,
每天都有表演。資訊如下:

升龍籌歌劇院Thang Long Ca Tru Theatre
地址:25 Tong Dan, Q.Hoan Kiem, HN(河內歌劇院後方)
電話:04-39351-375
表演時間:每天三場pm16:45 pm18:00pm19:15 (一場45分鐘)
門票:VND 35,000
備註:這個劇院才開幕9個月,知道的人不多,客人也就不多,所以從表演者到主持人都很熱情,表演結束,遊客還可以上台玩玩這些樂器,表演者會教你怎麼玩,還蠻有趣的。



                                                   主持人指導遊客玩樂器


                                         遊客與表演者一同照相留念



1 則留言:

  1. 文章中介紹的籌歌俱樂部已結束,在河內有其他地方可以欣賞:

    28 Hang Buom, Q. Hoan Kien, Hanoi
    (每周六晚上八點有籌歌表演)

    網址:www.catruthanglong.com
    FB:www.facebook.com
    email: info@catruthanglong.com
    hpham@catruthanglong.com

    Ms. Pham Thi Hue:01223.266.897

    回覆刪除