2007.4.20
我的越南朋友都鼓勵我用越南文寫blog...嘿嘿…初試啼聲…請大家不吝指教…
Chao, chị là Hương. Lâu qua không gặp. em khẻo không?
Hôm nay là ngày 20 tháng Tư. Chị chuyến nhà đến thành phố rồi.
Vì chị ở quê buồn qua, vì thế chị định chuyến nhà về thành phố.
Thư hai tuần sau chị sẽ đi học. Chị mới đến thành phố thì bắt đầu nhớ Mẹ Thảo và
Chú Hai rồi…Mẹ Thảo nói, Hương về thành phố thì Mẹ Thảo buồn quá….
Nhưng mà chị sẽ đi Lông An vào ngày 4 và ngày 5 tháng Năm.
Vì chị có mai quần áo ở chờ Đúc Hòa.
Vì thế chị sẽ đi Lông An hai ngày, 順便拿衣服
Ở quê, tất cả giồn sự người nước ngoài.
Mọi người không nói chuyện với chị….vị thế chị buồn qua.
Mẹ Thảo và Chú Hai rất yêu thương chị,
Bạn thân của chị ở đó là cháu Vinh…
Chú Hai dạy tiếng Việt cho chị nhiều lắm. Ở nhà em, chị tập nói và nghe tiếng Việt nhiều lắm.
Bay giờ tiếng Việt của chị tỉnh bỏ nhiều lắm. Bạn của chị nói là chị nói tiếng Việt hay qua….
Không gì vui bằng những lời khen của người Việt rồi…..HaHa… chị rất vui.
Sau, chị sẽ thương đi Lông An thăm Mẹ Thảo và Chú Hai.
Như em có chuyện dược nói cho chị biết, chị sẽ gọi định thoải cho Cu Be nha.
Chúc sức khỏe và hành phúc với gia định của em nha!! 以馬內利
Chị Hương 20/4/2007
沒有留言:
張貼留言