2007.4.20
這星期回來隆安省,有兩件事讓我很吃驚。第一件事是:
當我長途拔涉,終於回到可愛的隆安家中,回到房間,放下沉重的行李,高興地打開床墊,想整理一下行李, 發現床上竟然有小小貓咪安然地躺在我的床上睡覺…我差點沒昏倒…再仔細一下,竟然還不只一隻,而有三隻…天呀…想到上星期家中的貓咪生小貓,肯定是貓媽咪叨來放到我床上的…好噁喔,我趕緊請草媽幫我處理掉,然後把床墊拿到外面曬太陽,在這個資源缺乏的地方, 最好的消毒方式也莫過於此了。
忙了一陣後,回到房裡讀書,兩歲的榮(Vinh)看到我回來,在我面前呆了一下,隨即伸手碰我的私處…我嚇了一跳, 但馬上就回想到上星期,我和草媽、榮去逛市場時,每個阿姨看到榮,都伸手摸榮的小弟弟…
這是鄉下人打招呼的方式(大人對小小孩),表示對小孩子的親暱與疼愛,這樣的動作好像在說:好久沒見了,你好嗎? 我想到,在台灣,我和家人打招呼的方式(女性),也是會互摸屁股,我想這是一樣的道理吧。 所以當榮碰我的私處時,我想他只是想問候我,沒什麼其他的意思…哈,蠻有趣的經驗…
這星期回到,先到德華(Duc Hoa)市場去改衣服,上星期去市場訂作衣服,後來想要改衣服的樣式,所以又回到市場去,想作修改。 在越南,訂作衣服,可以依照自己想要的樣子去做衣服,必須先買布,然後到作衣服的店裡去做。大概兩個星期後,就可以去拿了。在回隆安的車子上,我用筆在隨身的小本子上, 畫下了想要的樣式及配合的花色,怕依照越南的審美觀作出來的衣服,回到台灣不能穿上街。
經過一陣努力的溝通後,修改的幅度並不多。因為做衣服的姊姊(Chi Mai)也有自己的想法和經驗,她建議我怎麼做會比較好看。 恩,等到衣服做出來就知道了。Chi Mai告訴我,鄉下的布會比較貴,因為是從城市運到鄉下賣的,所以價格會稍貴。
做衣服的工錢會比城市便宜、但比城市的樣式差一些。三年前,我曾在胡志明市做了兩套衣服,到現在還在穿,做衣服的師傅是男生, 聽說男師傅作的會比較好看。這次在鄉下做,就當作是試試看吧。本來也想要訂作越南長衫的,但草媽要帶小孩,沒時間帶我去店裡做,另草媽說城市作比較漂亮,所以這次就沒在鄉下做。覺得在鄉下做的長衫比較有越南的味道。恩…來日方長,以後有機會再做吧。
這三個星期在鄉下生活,鄉下人家似乎沒有我想像中的熱情,大家各忙各的,知道我是外國人,也沒和我說什麼。 不比在城市的人們熱情,這是我當初想都沒有想過的。在這邊,也沒有人需要學中文,原本想說,來鄉下可以教中文,但鄉下人的生活, 根本也不會需要。大家說越南文就可以過生活了。反而是城市裡的需求較大。
星期三晚上,下了一場大雨,入睡前天空閃電不斷,到了九點半,開始下大雨,房外下大雨,房內下毛毛雨,我床的位子滴很多雨滴, 草爸草媽已入睡,我只能自已搬家,換到另一張床上,住鄉下的好處就是:什麼不多,床很多…你可以自己挑選睡在那一張床上。
就這樣我換到離窗戶較近、灰塵較多、但沒有雨滴的床上睡,我先用雞毛撢子把床和床的四圍掃一遍,(在鄉下,雞毛撢子是很常用、也很好用的工具)。草爸草媽睡房外的客廳,那邊的雨很大,我擔心他們會被淋濕透…隔日早晨,他們說他們兩擠在一起,因為床的一半有大雨滴進來。
草爸草媽因成為基督徒,外婆很生氣,把他們趕到外面睡,從此他們的床就在屋外的客廳,靠近廚房的地方,在那邊的屋頂沒有瓦片, 只是用茅草及塑膠布搭建而成的,所以很容易漏雨。既使外面下大雨,他們也堅持不到房內睡,我很佩服他們。
在鄉下生活,除了無聊之外,還有一件事我比較不能忍受的,就是這邊的螞蟻很多,時常身上無緣無故就多了一些包包,這些包包不像蚊子咬的, 而是腫脹很大(約蚊子咬的三、四倍大),還有熱熱的感覺,它們除了會咬人之外,還喜歡咬衣物,我的一些衣服已經被咬破了。真的可怕。
在這邊,我喜歡幫外婆摘蓮霧,但蓮霧很甜,樹下會有很多螞蟻,有時在樹下站一下,腳上就爬了些黑色的螞蟻,偶爾還會爬到褲管裡…很討厭的, 害得我都不喜歡去摘蓮霧。
星期二白天,外婆在家的院子深處發現一個蜂窩,晚上,草弟回來,同外婆去把蜂窩採下來,大家一同分享,這是我第一次吃真正的野蜂蜜哩… 在六角型的蜂巢裡有甜甜的蜂蜜,而蜂巢咬起來像在嚼臘,吞不下去,另外還有乳白色的蜂蛹,草媽說那個很好吃,叫我吃看看… 我咬了一口就吐出來了,好像在吃什麼蟲子,味道很怪。
還是蜂蜜比較好吃,不過吃完之後,舌頭上一陣麻熱,吞下蜜蜂後,感覺食道上也熱熱的,我想到自己會不會是中毒了,草媽說沒關係, 喝一些水就好了。我有把照片post到網站上,大家可以看一下…開開眼界…
沒有留言:
張貼留言