2008.6.22
在越南時，越南朋友常會問我一些問題，我整理了如下：
1.為什麼台灣人的眼睛都這麼小?
不知道為什麼，很多越南朋友對台灣人的印象就是：眼睛很小，幾乎大都是單眼皮。有個女孩跟我說，之前她認識一個台灣男生， 那男生的眼睛小到她常以為他閉著眼…因為她根本看不到他的眼睛…
她問我…我說：會嗎? 台灣人也是有大眼睛的吧？ 她還說，台灣有一個很有名的歌手--周杰倫，他的眼睛也很小。 不過剛好不巧，鄉公主也是單眼皮一族的。 我沒辦法再辨駁… 原來在某些越南人的印象裡，小眼睛是台灣人的特徵。
一次在公車上，我還沒有開口，一個媽媽就笑笑地問我：妳是台灣人嗎? 我說：是呀…妳怎麼知道? 她回說，她看我的眼睛就知道了…喔…一定又是認出我的小眼睛了…
2.為什麼台灣男生都要到越南娶太太?
初到越南，常被人問到這個問題，一直到我的越南文比較好了，比較像越南人之後，才比較少人問這個問題。
一次，一個做台越婚姻研究的越南教授和我分享她的推論，問我是不是這樣：「台灣有很多卡啦OK，台灣的女孩子都到那裡面工作了，賺很多錢。
所以男孩子娶不到老婆，就到越南娶太太。」恩… 很可愛的推論，不過事實不像她想得這麼單純。
我回答不是這樣，然後再把我的想法告訴她。 對於台灣女孩子越來越多人抱持單身的想法，似乎重視家庭觀念的越南人還沒有辦法接受。
我的一個越南朋友，大學剛畢業22歲就有長輩在關心她的婚事了… 不過，我認為像越南人這樣早點結婚真的比較好。
3.為什麼台灣男生喜歡吃檳榔?
在越南人的印象裡，很多到越南娶太太的台灣先生，都是口嚼檳榔、腳穿拖鞋、年紀稍長的男子。 在越南社會裡，只有一些少數民族的老太太才吃檳榔。
我就告訴他們，因為台灣天氣冷，吃檳榔可以使身體暖和，另外吃檳榔像喝咖啡一樣，會讓人比較有精神。台灣男子若是做工，就需要有體力，他們吃檳榔可以讓他們比較有力氣。
4.為什麼很多台灣人死於心臟病?
這問題是越南文班的阿先老師問我的，他常常看到新聞報導"今天在某某地方，一位台灣商人突然暴斃"。因為這樣的新聞出現頻率太高了，所以在他的印象裡，很多台灣商人死於心臟病。我對這個現象大概有兩種解釋：
第一種是因為飲食關係，台灣商人到越南，很多還是保持著在台灣的飲食習慣，大魚大肉，菜色油膩，加上平時工作忙錄，缺乏運動，而越南天氣又比較炎熱，所以很容易有心血管的毛病。
第二種是因為台灣人的個性使然。台灣屬海島地型，生活的空間其實不太大，造就人民易患有「心室狹窄」的毛病 (眼界不夠開闊)；另外因為台灣的天災多，人民危機意識高，個性比較容易操心，所也容易有心臟方面的毛病。
5.台灣是中國的一個省還是一獨立的國家?
在大多數越南人的觀念裡，台灣是中國的一個省份。當有人問起這個問題的時候，我就會說：在外國、中國，大家都想台灣是中國的一部份，但大多數的台灣人卻覺得自己是一個獨立的國家。
那時在學校，認識從北京來的昕，他讓我對北京人、大陸人有另外一種看法，之前常聽到國外讀書的朋友提到，在海外他們和大陸人最不合，因為沒講幾句話，就會扯到兩岸的關係，他們會用壓倒性的態度把你認作是他們的一部份。
昕卻和他們不同，雖說是從北京來的，但他人很熱心、敦厚，完全不像我印象中北京人的樣子。(北京人的伶牙俐齒我有看過的，被他們罵的感覺很不好受)
和他相處久了，也少在他面前說「你們大陸」這二個字了，我反而改口說「你們中國」。雖然他從來也沒說「大陸」這兩個字不好聽。
媽媽說：妳也是中國人呀… 我說，我是台灣人呀… 媽媽說：這樣不對!! 結果我問媽媽：那為什麼妳去國外的時候，人家外國人問妳：你是中國人嗎? 妳就回答：我是台灣人!!
唉…兩岸情結…有時一下子很難講得清楚的。
--------------------------------------------
補充一點，關於台灣人在越南如何避免患上心血管疾病，在這邊小女提供破解之道：就是學吃越南菜啦…
因為長期在當地生活，吃當地長出來的作物和學習當地的飲食習慣才是比較適當的作法。
畢竟越南天氣和台灣天氣差異很大，在那麼熱的天氣裡，怎麼能嚥得煮熟的青菜呢??
之前我在越南，常和越南人在一起，吃生菜沾魚露辣椒習慣了，反而覺得在大熱天裡，吃涼涼的生菜配上魚露真的讓人一吃想再吃。煮熟的青菜反而嚥不下去了。
越南人常吃的生菜包括有：紫蘇、薄荷、雷公根、魚腥草、九層塔、香舂、辣椒…還有一大堆我叫不出來的香草，這些都是對降血脂、降血壓很有幫助的健康食品，若是長期在那邊生活的台灣人，可以多吃這些生菜，一定會對健康很有幫助的。
之前我在越南吃慣了越南菜，身體清廋很多，之前在工作中堆積的臀部、大腿的脂肪也都不見了，結果回到台灣，又回到華人的飲食習慣－重油，兩三個月之後，就又增2公斤回來。
那2公斤不是別的，就是多餘的脂肪啦…
沒有留言:
張貼留言