10/25-11/3南越西部之旅

2007.11.13

 

這次去了南越的Mien Tay一趟，Mien Tay 指的是「西部」也就是胡志明市以南的省份，大多數嫁去台灣的女孩子，都是從這邊去的最多。 它包括：隆安、前江、同塔、安江、堅江、永隆、芹苴、金鷗、薄寮、朔莊、茶榮、檳椥。這個地區屬湄公河三角洲，為一沖積平原，土讓肥沃、水產海產之多， 加上天災較少(沒颱風、沒地震、沒水災)， 和北、中越比較起來，南方是個富庶且無憂無慮的地方。

 

 

 

曾有當地人告訴我，在這邊，他們不用去播種，直接就可以到大自然裡去採收新鮮的水菜、魚蝦、水果…等，幸福異常。

 

 

這次我走的路線為：胡志明、同塔、永隆、芹苴、富國島、胡志明。主要目的是旅遊兼拜訪朋友，因三年前，我前在胡志明市工作過三個月，當時也到中部去拜訪了一些身心障礙的朋友，所以這次考完B級檢定，就收拾行李去走了一趟。

 

 

 

同塔省

剛好十月份，有個嫁去台灣的越南女孩帶著兒子回鄉探親，她的家鄉：高嶺渡船口就是我的第一站，這渡船口是同塔要去高嶺的渡船口，距離同塔市場坐車還要約一小時才到。女孩的家很漂亮，明顯和附近的房子有些差別。女孩告訴我，這是她先生幫助她們家蓋的。

 

 

 

家裡的附近，人們自製魚乾，把捕獲的小魚處理後，放在外面曝曬，這畫面很壯觀，可惜沒有時間出去逛逛、拍照，因為女孩媽媽要幫我去和公安作登記時，公安告訴她媽媽，叫我這個外國人別出去隨便逛，怕會出事…而當我出門要離開此地時，也才發現這個畫面，但也沒有時間拿相機出來了。

 

 

 

隔天，搭車前往位於同塔省市區的同塔教會，花了一小時。到了教會，看到陌生的牧師我嚇了一跳，心想怎麼不是三年前的牧師呢?? 我明打電話來確認過啦…搞了半天，原來三年前我去的教會不是這個教會，而是在河畔的另一邊—高嶺教會。同塔牧師告訴我，那個教會的牧師已經換人了，當時的一些工作人員也都不在了，可能會找不到我要找的人。吃完午餐，我想，既然都已經來到這麼遠的地方了，也不差這幾步路去看看有沒有機會。我告訴牧師，我要過去看看。

 

 

 

就這樣，我再坐一小時的車回到早上才離開的地方，搭渡船去到對岸的高嶺市。(你說我這麼迷糊…怎麼沒弄清楚就跑去，花時間又花錢。花錢還好，坐車不貴，而在越南的鄉下，你可以把手錶丟掉，因為這邊的人都不太注重時間，手錶上的數字只會讓你緊張罷了。還不如把手錶放在一旁，好好體會、享受當地人們的原始生活。)

 

 

 

高嶺市--令我吃驚的城市

過了渡船，當機車載我騎進這個城市時，我嚇了一大跳…這個地方和三年前我來的時候完全、完全不一樣。三年前的高嶺，是一個空氣中充滿沙土的小鎮…路上、空氣中充滿著塵土，道路則是一片紅土加石頭，沒有柏油路，完全是一個未開發的小鎮；而三年後，它變成一個新城市，道路乾淨，大醫院、大型超市、還有公車…真的很不可思議。

 

 

 

我心想：越南的鄉下…未免也發展得太快了吧?? 後來才聽當地人說，這邊因為是胡志明市父親--阮生色(Nguyen Sinh Sac)墓地的所在，所以發展得特別快，也特別現代。而高嶺也規畫成為「城市」Thanh pho了。它，真的很令我印象深刻。

 

 

 

尋人啟事

三年前拜訪過的一些朋友，住在超級偏遠的生態區，而當年帶我去的牧師早已不在此地，人事已非。而我，只記得當時他們的生活狀況(需要幫助的)，他們生活的環境，和某些人的年紀…等。沒有照片、沒有名字、沒有當時的熟人，找人實在有夠難。(我想起阿亮的超級任務，每每他總是可以靠著一些蛛絲馬跡達成任務。找人真的不容易呀…)。

 

 

 

我用帶著中文腔的越文，一點一滴描述給新任牧師聽，講到後來牧師和師母似乎都被當時的情節感動了，很熱心都幫忙找，還打電話問會友。但因教會太多人，他們實在沒有認識一個條件和我符合的對象。好在住在生態區的會友不多，就這樣，一位住在那區的伯伯，答應帶他的孫子來見我一面。

 

 

 

尷尬的場面

原以為隔天早晨七點，伯伯的兒子會來帶我去伯伯家，結果…我聽錯了，原來是伯伯的兒好帶著伯伯和姪子騎兩小時的車來教會見我。早上七點，答案揭曉，那伯伯不是三年前的熟人。我一下子感到驚訝，一下子對伯伯感到很不好意思…那種感覺很難說得清，總之就是很多種的感覺混雜在一起。

 

 

 

牧師趕緊幫我圓場，把我帶來要捐給教會貧窮兒童的玩具、文具拿給他們，還好我買了一斤的蘋果，也趕緊塞給他們，我問伯伯吃早餐沒，他說沒習慣吃…牧師幫我解釋，他們不習慣吃外面。就這樣，我塞給他們一些車油錢，伯伯才笑開懷地起身準備走人…真是有夠尷尬的。

 

 

我想起聖經中的經文：忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑。也許我不應該再花時間往從前看，生命中有些東西是要丟掉的，才能讓自己向前跑得更快。我知道，三年前的那群朋友，現在正在世界的某個角落過得很好，因為他們有上帝保守看顧他們的生活。我的造訪，和上帝的看顧比較起來，其實有和沒有都一樣。我暗暗在心中，為他們禱告。

 

 

 

胡志明之父—阮生色(Nguyen Sinh Sac)之墓

懷著一顆驚魂未定的心，回到旅館，沒想到這麼快就解決了找人的事，從同塔到永隆聽說也只要一個小時的時間。還有一整個上午的時間，我決定在同塔省逛逛。問了旅館的親切老闆娘之後，我決定到不太遠、公車有到的這個風景區去瞧瞧。聽說這個阮生色之墓，是許多學校團體會安排學生來參觀的地方，因為他是偉大國父-胡志明主席的父親。

 

 

 

裡面除了有一些介紹阮生色先生的生平外，(當然不外乎有胡志明主席的介紹和銅像)。還有一棟越式的古房子和安靜的池塘。典雅寧靜。也因為有阮先生的墓地於此，高嶺市才得以發展神速。芹苴省的阿娥姊告訴我，在越南，只要是和胡志明主席有關聯的地方，都會發展得特別快速，因為會有很多人來參觀、旅遊，所以要建設得特別漂亮、整齊。

 

 

 

永隆省

三年前的永隆省，算是已經開發得不錯的大城，道路寬敞、乾淨整齊。三年後，街上的樣貌沒什麼改變，但市場、渡船口卻因發展觀光業變得更美、更整齊。永隆河岸的美景令人印象深刻，黃昏時，天空迷人的晚霞，配上美順大橋和來往商船的點綴，變得如此有特色、吸引人駐足觀賞。因下過大雨，路邊淹起水來，雖然行路不方便，但水面反映出天空的迷彩色，加上路邊小販的陪襯，形成一個只有越南西南部才有的景色。很真實、很特別。

 

 

 

芹苴省

牙齒水上市場 (Cho noi Cai Rang)

對水上市場的第一印象，是在電影「戀戀三季」裡看到的，電影的最後有個畫面，年輕女孩為了完成得麻瘋病老師的遺願，到水上市場上放蓮花，蓮花隨波漂流，漂流在各小船間，形成一個很美很美的畫面。不過這拍攝地點可能不是在芹苴，也許是在北越的某個省份。在聽到芹苴的這個水上市場後，它就是我夢想去看的地方。

 

 

 

早晨五點，天還沒亮，我趕緊到河岸邊，一位媽媽在提岸邊招攬我上船，說是十萬越盾，我怕被騙，走了回來，問人買船票的地方，結果原來早上七點才開始賣票。若要早去，就得自己租艘船去…。我坎到七萬越盾，一位船家姊姊光著腳上岸把我過叫去，說是七萬她可以接受。就這樣，我懷著一顆忐忑又興奮的心上路。

 

 

 

經過約半個小時的飆船，從河上看了岸上一些特別的風景、建築後，終於來到心儀已久的水上市場。這天的天氣不是很好，陰陰的，而水上市場也不像一些名信片上拍得那樣熱鬧。雖然有些失望，但還是充滿好奇地去欣賞眼前這陌生又新奇的畫面。我們的船進入市場後，船家姊姊--阿水姊，關掉引擎，開始用雙乎划船。

 

 

 

一下子，四周圍的船聲、人聲傳入耳。我拿著相機猛拍，深怕漏掉任何一個動作、事物。一下船從左邊划過來，一下後面又有船划過去，水波盪漾，小船也隨著搖晃向前行。看著四周圍的景象，好似來到古代，商家們忙著補貨，等著載去另一個地方賣。看著豐富的農產品，人們在船上的悠閒生活，好不愜意。回頭，我請阿水姊讓我在市場旁下船，決定上岸走走，也到橋上看看。

 

(待續)

 

 

 

鱷魚俱樂部

之前在台灣聽說有人到越南吃鱷魚肉，覺得很噁。什麼不好吃，去吃鱷魚肉? 來到這邊，才發現，原來吃鱷魚肉在這邊不算很特別，一些生態區都有專門養殖供遊客食用。因為芹苴鱷魚特別多。

 

 

 

這邊鱷魚多到什麼程度呢? 看這個地方的一些命名就會知道了。在芹苴有很多橋，其中兩座大橋，一座叫「Cau Dau Sau」(直譯為「鱷頭橋」)，一座叫「Cau Cai Rang」(直譯叫「牙齒橋」)，這牙齒指的不是人的牙齒而是鱷魚的牙齒。聽說是因為這兩座橋的距離不太遠，像是一隻鱷魚的頭和牙齒的距離，所以就把兩座橋取名為此。

 

 

 

這背後可能還有一個故事，但當地人也不是每個人都清楚，所以我也問不太出來。而芹苴最大的水上市場，名字就叫「Cho noi Cai Rang」，因為這市場就在Cau Cai Rang(牙齒橋)的下方。 在生態區看到一些鱷魚之後，發現真的，當看到一隻鱷魚時，最明顯的就是牠的頭和一顆小小白色的下顎牙，即使當牠的大嘴巴閉起來時，還是可以看得到這顆小白牙。難怪當地人會這樣取名。

 

 

 

 

芹苴市與後江省

後江省原屬芹苴省，在前幾年越南政府才將後江省分出來，在管理和發展上較為便利。而芹苴市為南部除胡志明市的另一大城市。

 

 

 

越南人怕鬼?

之前在上越文課時，阿淑老師說越南人怕鬼，當一個人在家時，常把電視開很大聲，問他們原因，他們會回答說：怕鬼。阿淑老師講了不下幾十次了，我都覺得這只是她個人的看法罷了，聽聽就過去。但這次，和阿娥姊聊天，當她介紹到芹苴有河上餐廳時(像西貢河上遊河船，上有高級餐廳)，篤信天主教的她卻說，之前她常帶朋友去那吃飯，但最近都比較少去了，因為前陣子芹苴大橋剛坍塌，她怕去遊河會遇到鬼……我聽了笑了出來…但卻也証實了阿淑老師說「越南人怕鬼」的理論。

 

 

 

理論和實際—「明海」

在越文課中讀到介紹金鷗省「明海」這個地方的文章後，讓我很想去看看這個地方，書上說，這地方因為地質軟，不容易發展陸運，所以即使當地有豐富的水產、蔬果，卻因無法出口，人民還是過著貧窮的日子。芹苴的阿娥姊告訴我，現在的「明海」早已和書上寫得不同了，這地的人靠養殖魚蝦並且出口外銷，現在早已成為一個富有的地方了。

 

 

 

顯然，書上的資料是很早以前的情況了。阿娥姊說，這區的人們錢多到什麼程度?? 一部越南電影--「薄寮公子」的一些情節形容得很貼切，比如，人們煮飯拿紙鈔當材燒…等等。(我目前在找這部電影)。回到城市後，朋友們都告訴我，這個地方的人很富有。小蘭還告訴我，當地人賺了錢，不知該如何花錢，因為當地沒什麼娛樂消遺區可以花錢，所以人們很有錢(這點有像台灣的澎湖)。

 

 

 

實際去當地走了一趟，才知道書上理論和實際生活，真的有很大的差距。讓我打消了之前想進四年制大學(越南系)的想法。理論…唉…不實際也不好玩。知道了「明海」這地方的實際狀況後，我打消了去金鷗省的計畫，而往富國島的方向出發。

 

 

 

富國島

 

富國台商

(待述)

 

 

第一次潛水

(待述)

 

 

 

富國狗—聰明得讓人印象深刻

曾經研究過旅遊書的朋友，一定有看過介紹，在富國島上有這樣的一種狗，牠特徵是：背上有一長排站起來的毛，特別聰明。在看門時，這種狗看到陌生人進家裡不會叫，但只要你從這個家裡拿走一樣東西，牠就會咬你。很多人在去過富國島之後，都會想帶一隻富國狗回家養。

 

 

 

我住的旅館也養了隻富國狗，牠年紀不大，一次我很晚回家，牠一隻狗坐在門邊，看到我，只是一直盯著我，似乎想要叫，卻沒有叫，一直等我走進門，牠都盯著我，一附那種：妳給我小心一點的樣子!! 直到牠的主人出來，牠才又變得平時那可愛模樣。這邊賣狗越小隻越便宜，大隻反而比較貴。和台灣是相反的。蠻奇怪的，但也許是因為小隻的狗生命力不強，帶出島因路途遙遠容易死，所以比較便宜吧。

 

 

 

 

熱情的富國人

(待述)

 

 

 

45度純魚露

(待述)