早上起床，走到辦公室，一開手機，收到昕的簡訊，他告訴我，前天他幫我翻譯的文章今早上報了。
幾天前和他聊到這，他說我blog 的一些文章不錯，請我整理寫篇對越南的感覺，不過我實在沒時間弄，加上最近眼睛不好，我跟他說：不然你幫我弄好了，他說好，沒想到他隔幾天就弄好了，說要給我看。再隔了兩天，就傳來好消息。
知道這事後，我馬上問了同事要去那買報紙，北越很少人看Tuoi Tre報的，有賣報紙的地方，也不一定會有賣Tuoi Tre報，我請在外面的同事幫忙買，我出門吃早餐，他正好進來，把報紙塞給我。
到了早餐攤，我高興地給把報紙給阿心姊看，她看完後，又拿給身旁的客人看，就這樣傳閱了幾個人，其中一個大哥問我，生活在這邊有什麼好的? 我說有呀…有你們、還有這些好吃的早餐呀…他沒再說什麼。
我問他們，寫得好不好? 他們說好，不知道是應付還是真心話，Anyway, 我把報紙上的文字看了又看、讀了又讀，一些單字看不懂，不過沒關係，反正大概就是那個意思。
內容是我blog文章中，標題為：愛越南的台灣人 那篇。
對了，還有，那張照片，為何我那麼喜歡那張照片?那是2003年10月，我第一次到越南玩時拍的，拍攝地點是在頭頓的海邊，我手上的螺在當地算是特產吧，一路上都是，另外我身穿紅底黃星旗的衣服，照片又是媽媽幫我拍的，所以很有記念價值的喔。
今天寫到此，好累，睡覺去。
沒有留言:
張貼留言