2011年2月11日 星期五

我愛越南


2009.4.24

今天到喝水攤上,阿霞沒出來,我在喝水攤上發了一下呆,想去胡志明陵寢拍照,

不過回家換衣服、牛仔褲、拿相機,走出來已經八點半了,覺得時間太趕,算了,不去了。
走到喝水攤,阿霞還是沒出來。打電話給她,她沒帶手機,是她朋友接的。算了。坐在喝水攤,叫了一杯冰茶。只覺得全身發熱…今天真的夠熱了。找不到朋友,心情靜下來,冰茶在口中,感覺涼了很多。路上吹來的風似乎也變涼許多。
 
 
 
阿霞,我在喝水攤上認識的新朋友,她是清化人,28歲,可能有俄國的混血,所以皮膚白、眼睛黃、頭髮也黃黃的。她在公家機關上班,她說因為牙齒不好看,所以沒有男生喜歡她。
她的兩個門牙斷一半,所以講話時有點怪怪的。
 
 
雖然如此,她唱歌卻超好聽的,舉凡hat treo、hat tuong、 cai luong、quan ho…都難不倒她,還有一些經典的越語歌,她也是可以啍上一兩句,讓我著實佩服。她告訴我,唱歌是她的天賦。
 
 
 
因為我們觀念接近,加上都愛唱歌,我們成為不錯的朋友。她教我很多清化的地方語言,也帶我去吃家附近的田螺肉、海鮮粥。一開始熱情的她讓我有點防衛,因為北部人很少這麼熱情的。阿祿姊又跟我說,和清化人交朋友要小心。所以一開始我都怕的。不過久了發現她的個性像鄉下人,熱情直爽。我就比較敞開心和她作朋友。
 
 
 
前幾天她陪我去胡志明陵寢,我第一次看到那邊的降旗典禮,很興奮。在等降旗的時間,阿霞和我邊走邊聊,她教我唱Em oi Ha Noi pho那首歌,一邊和我解釋這歌的意義。
 
 
 
晚上的胡志明陵寢很美,開了燈的它,增添些許浪漫的氣氛。看著她飄在空中的髮絲,想想自已正在巴亭廣場上,在越南首都的重要中心。有著越南朋友的作伴,我感謝上帝賜給我這個朋友和這個時刻,讓我在河內的生活不至於太孤單,而有著許多美好的回憶。
 
 
那天她在巴亭廣場上教了我一首歌,名叫「我愛越南」,是某個廣告的配樂歌詞簡單又好記,大家可以聽聽:
 
Toi yeu Viet Nam(美心)
 
Toi yeu Viet Nam
 
Toi yeu Viet Nam歌詞: 
Từ bao lâu tôi đã yêu nụ cười của bạn
Từ bao lâu tôi đã yêu quê hương Việt Nam
Những con đường nên thơ và những dòng sông ước mơ
Từ trái tim xin 1 lời tôi yêu Việt Nam

Hãy trao nhau giấc mơ êm đềm
Trên đường đi tới tương lai
Và hãy trao nhau khúc hát yêu đời
Nụ cười chan chứa trên môi
Một niềm tin và khát khao
Một ngày mai và sáng tươi
Cùng hát vang lên
Cùng hát vang lên bài ca
Tôi Yêu Việt Nam

 
 
另外還有一個牙膏廣告,覺得它拍得也不錯:


 
 
 
 

沒有留言:

張貼留言