2010.4.12
Trăm năm trong cõi người ta,
Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau...
Có đâu thiên vị người nào,
Chữ tài chữ mênh dồi dào cả hai.
Có tài mà cậy chi tài,
Chữ tài liền với chữ tai một vần,
Đã mang lấy nghiệp vào thân.
Cũng đừng trách lẫn trời gần trời xa.
Thiện căn ở tại lòng ta,
Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài. -- <Truyện Kiều>
Có đâu thiên vị người nào,
Chữ tài chữ mênh dồi dào cả hai.
Có tài mà cậy chi tài,
Chữ tài liền với chữ tai một vần,
Đã mang lấy nghiệp vào thân.
Cũng đừng trách lẫn trời gần trời xa.
Thiện căn ở tại lòng ta,
Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài. -- <Truyện Kiều>
沒有留言:
張貼留言