海外以越南為主題的作品

2009.6.27

韓國連戲劇<<黃金新娘>>

最近台灣在的電視在播這部片，之前在越南就聽說過了，主要是描寫一位北越女孩子嫁到韓國的故事，(應該是北越，我還沒看過)在「新移民」的研究題材上，這部片子應該是不錯的資料，讓台灣人也了解韓國那邊的狀況。

 

近幾年台灣政府單位提高越南籍女子嫁來的限制，(胡志明市台辦)例如：夫妻不得相差超過二十歲、五年前的集體面談改為一對一面談，所以申請結婚手續上最少要排隊六個月。

 

許多當地仲介轉移陣地到北越去，或是乾脆轉戰到韓國去。去年在越南，也不時聽到越南女孩子嫁去韓國被虐待的情況。一位十九歲的女孩，被韓國先生打，從樓梯上摔下來，肋骨斷了好幾根，死了。

死前寫了遺書給先生，為什麼不讓她去學韓文？為什麼不讓她和他有溝通的機會?  為什麼不愛她要常打她?新聞很令人感到心酸。

 

前陣子台灣也拍了一部「不要再叫我外籍新娘」的連續劇，都是希望透過的各樣的管道讓社會大眾更了解她們，了解她們到異地的辛苦。

 

<黃金新娘>最近在緯來綜合(26台)有播，有興趣的朋友不妨看看。

官方網站：http://ontv.videoland.com.tw/channel/goldw/

    女主角-珍珠 ，她身著的是改良過的Ao Dai。裙擺較短，袖子有婁空花紋

  
 
劇照，片子實地赴越南拍攝 (應該是北越)
 
 
 
 
女主角是韓國人，留長髪、身材纖細，穿上Ao Dai還蠻像越南女孩的


 

裡面一些劇照拍得很棒，這件Ao Dai也是有點改良過的，注意到了嗎？這件的領子比較低  
 

這件Ao Dai是比較早期式的，因為它的裙擺較短一點，現在的Ao Dai裙襬比較長，
和褲子只差約五～十公分而已。 另外她的褲角有繡花，很別緻的設計，
一般Ao Dai也是沒有的。
 
 
-----------------------------------------------------------

日本漫畫<<大使閣下的料理人>>

 　　　　　

 

提到海外作品，不得不提到這部著作，之前在還沒去越南時，人家介紹我看這部漫畫。

作者是一個日本人，他到日本的駐越南大使館任廚師一職。之前他原本是日本法國餐廳的廚師，寫的就是自己的故事，所以特別生動、活潑有趣。

再加上畫漫畫的人，自己本身也在越南待過一段時間，對越南的景色瞭若指掌，畫得栩栩如生，如同照片一樣。那時看這漫畫時學到好多，它提到許多北越的風俗民情，(作者在北越工作)。

另外男主角和當地越南助理所產生的瞹眛情素，(男主角是有家庭的，還有一個小孩)也反應了男主角離家背景到異鄉工作時，在感情上的孤立無援。

 

看到十幾集之後，不知為何，故事著重在外交爭鬥、法國料理及男主角和助理的瞹眛情素，也許是作者後來比較少出去玩了，或是被調回日本了…

對於越南的著墨變得很少，再加上我對瞹眛情素實在沒有興趣，還越看越生氣，後來也就沒再看下去了。只覺得前面寫越南的情節比較精彩。

總之，這漫畫跨足的領域太廣了，外交、料理、越南文化、日本精神…等等…就是各取所需囉。

 

大家有空可以找這漫畫來看看，可以更多了解北越的民情文化。