外國人的小圈圈

2010年5月11日

自然時鐘

正式工作一個月了，領到了第一個月的薪水，熬過了辛苦的開頭，最近的我慢慢習慣了小台幹的工作生活，

周一到周六，每天例行的事務，好像身體裡面裝了一個定時鬧鐘，到了某個時間，就會突然想起現在要做什麼事：早上六點零五分起床，七點十五分到公司、七點五十分開晨會、十一點訂便當、中午十二點吃飯、下午五點訂便當、六點吃飯、七或八點回家、十點半睡覺…
有個規律的生活也不錯，至少有個穩定的工作，每天的努力是有實際的回報。


空虛的異鄉人
在異鄉工作的人們，因為平時缺乏母語的文化環境，例如：報章雜誌或是媒體電視、活動、人際圈…等等，其心裡的空虛感較在本國時高出四到五倍左右，所以…當遇到某些狀況的時候，在異鄉時，人們的反應，可能會與在本國時大不相同。因而也造就出外國人在異鄉的小圈圈問題。


她們比較信任台灣人
阿雅曾經和我分享，中文班裡的越籍配偶們也有小圈圈，雖然班上人數不多，但也會有這樣的問題，”而且她們比較信任台灣人，自己同胞說的話，她們不一定會信”，這是她的發現。那時的我只是聽聽，只覺得這是一個蠻特別的分享，怎麼在外國卻不信任自己同鄉人的話，反而比較相信當地人？現在的我終於可以理解這是為什麼了。


小圈圈的生活
來到河內，因為工作和團契的關係，我的人際範圍限在華人居多的小圈子裡，前陣子發生了一些事，我深刻地感受到小圈子裡的覆雜與險惡，通常是這樣：


一個人說出去A，第二個人說成B，傳到第三個人時已經變成C，然後就有第四個人來問第一個人：”你為什麼要講C？”一句話傳來傳去，已經被別人扭曲得亂七八糟，與原意已經大不相同。加上人們心裡的空虛，在小圈子裡，話被傳得又快又亂，所以往往造成當事者心裡上的不平或傷害。如果當事者又剛好沒有在工作或只是在家裡，他們會專注在流言蜚語上，那後果更是不堪設想。


在異鄉的生活，有很多情況，不是在本國的人們可以想像的，只要有心、有時間去觀察在台灣的外國人，你就會有所發現，這也是成為一個異鄉遊子時，才能體會出來的真實感受。